2019年10月29日

自分でデザインしたものを

土曜日、彫り上がったハンコを受取りに来られたのは、日本の大手企業にお勤めのフランス人男性でした。
ご注文前に、2度日曜日に来店されてしまい、3度目のご来店でやっとのご注文でした。

その方がデザインしたアルファベットを彫って欲しいとのことでしたが、なんて書いてあるか、わかりません。
英語のできる日本人女性とのご来店でしたので、
まずは何が書かれているか?このデザインのまま彫ってしまうと枠が欠けた状態になるので、外枠を付けて良いかを聞いてもらいました。

アルファベットがデザインされていますが、大文字で最後のNだけnの形になっていました。

外枠は付けて良いということで、これでお彫りできます。

このデザインが自分では絶対しないものなので、逆に彫れます。
あまり、自分がデザインするものと近いと、変えたくなってしまうので、彫れません。

はんこ屋のとりとめのない話を、上手くまとめて通訳しているのを見て、
この女性がとても優秀な人なことに気付きました。
この女性に興味を持ち、少し本人のことを聞いてみました。二人は付き合っているのか?
これはNOで、日本語ができなくて困っているので、ついてきたとの答えでした。
通訳さんですか?と聞いてみると、企業に勤めているだけですとの回答でした。

その後、文字の太さと空間の空きを一緒にして欲しいと言われましたが、小さいところに彫るので、文字を彫るので、精一杯で空間までは、調整できないと答えました。
これもまた、上手に通訳して頂けました。

通訳する力は、語学力だけでなく、頭の回転も重要なのですね。

そして、受取りの時に、そのフランス人さんはとても喜んで頂きました。
あなたのデザインが素晴らしかったからですと伝えて頂きました。

通訳さんがいるお陰で、楽しい接客となりました。この二人がどうなるかは予想がたちません(笑)

posted by 一日3本 at 07:29| ご来店頂いたお客様 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月26日

白文も望むお客様

昨日、ご来店頂いた女性、「赤でなく白字で」
「はあ?何ですか?」
「認印が作りたいのですが、普通のはんこは赤い字じゃないですか。文字を白く」
「落款印には良くある白文ですね。銀行印にはなりませんが。乾きにくいし、扱いにくいですが」
「前、持っていて、落款印で白文字は持っているので。画数があるのですが、難しいですか?後、今、ヨコのはんこは作らないのでしょうか?」
「手で、彫るのに12ミリ丸あれば、ある程度画数があっても、お彫りできます。
はんこの横入れは、普通の横書きと逆、右から読むので、既製品で横入れのものはありません。
横入れの方が、漢字が縦長になり、バランスは良くなります。

ざっと篆書体で書き、白文で書くのは、手間なので、これが反転した感じ、そして、ハート部分も加えて、オリジナル感を出しました。

どうして、うちにご来店頂いたか聞いてみると、「通勤途中にうちのお店があり、作ろうと何度覗いても誰かいて、接客中なので、諦め、今日は誰もいないと注文しました。」

「おしゃべりなので(笑)しゃべっているか、作業しているかのどちらかです。
どちらにお勤めですか?」
「郵便局です」
「えっ、郵便局にも通販のはんこあるじゃないですか。どうしてうちに?」
「郵便局のは機械彫りじゃないですか。
例えば佐藤さんが何人も作ったらみんな同じになってしまうではないですか?と質問すると
最後に仕上げをするので、1本ずつ違うと回答がきたのですが」
「絶対、嘘ですね」
「それで、こちらに頼みました」

郵便局の通販のはんこが高いので、値段を上げた銀行印価格のはんこを郵便局にお勤めの方に
ご注文して頂けました。
達成、成功感が漂いました。
多分、感情が直ぐに顔に出るタイプなので、
ニヤリと笑っていたと思います(笑)
posted by 一日3本 at 11:00| ご来店頂いたお客様 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月10日

令和元年台風19号の影響で

令和元年10月12日(土)関東では、非常に強い台風の影響を受ける予報が出ています。
そこで、10月12日(土)お引渡し予定の3名様の印鑑を本日中にお彫りし、10月11日(金)朝10時からお渡しできるように致します。

11日でも13日以降でも、お引取りはご都合で構いません。

台風の影響により、10月12日(土)店舗をお休みする場合がございます。
ご不便をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

令和元年10月10日
渋谷のはんこ職人 荒見英樹
posted by 一日3本 at 19:52| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月23日

絵本作家の山田和明さんのために

絵本作家の山田和明さんをご存知でしょうか?
「My Red Balloon」という絵本でドイツ、イタリアで賞を取り、その絵本は世界7カ国で出版されています。

以前に一度ご紹介で、その絵本をモチーフに会社の角印をお彫りしたことがあります。
それが好評なこともあり、
今年の11月に神田で行われる個展に向けて、サインに押すはんこのご相談に来られました。

最初の相談の時は、印相体でいくつか書いてみると、象形文字をベースにしたものが好みのようでした。

2度目の時には、尊敬する絵本作家の先輩が本格的な落款印を使っているのが分かり、自分もそのような落款印はどうだろうかと言われました。

「山田先生のサインが横書きなので、本格的な落款印はどうでしょうか?サインが縦書きならありと思います。
その先輩の落款印の文字のアイデアが素晴らしいので、自分で考えたか篆刻作家さんに依頼されたのではないでしょうか?」

そして、最新の紙にこだわって作った絵本にサインをした上て、プレゼントして頂きました。
このサインに合うものとハードルが上がりましたが、あっさり、こんな風にするのはどうでしょうとハードル返しをして宿題を出しておきました(笑)
6199D74E-019C-4CEF-A6E4-302072C651DD.jpgB35A5DAF-40EC-4D7A-80DB-9456BAA0D94E.jpg
なんかこんなやりとりは、デザイン事務所的なのではないかと思ったりして、デザイン料金とかいただいていないのですが(笑)

自分の仕事がはんこ屋からはんこ及びはんこ風のデザインの仕事に広がりつつあることを実感しています。
posted by 一日3本 at 09:06| 無理を聞く | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月18日

江戸時代のはんこを再現する

江戸時代から続く、先祖代々の文章の中に押してあるはんこを見せられ、明治時代まではそのはんこが押されている書面があるものの、その後は押されていなく、はんこの現物も見たことがないそうです。
そのはんこをいつか、復活させてみたいと思っていた方からのご相談です。

33ミリ丸に4文字が柔らかい篆書体で彫られています。
はんこ屋「4文字のうち、後半3文字は、なんという字が彫ってあるか、すぐにわかるのですが、
1文字目が分からないな。1文字目のモッタリした部分をこのままがいいのか、もっとスッキリさせていいのか?文字が分からないと彫れないな」

お客様「他にもこのはんこを押してあるものがあるので、それを持ってくれば、いいですか?」

はんこ屋「そんな問題ではなく、かなり篆書を読めると思っていますが、1文字「彦」に近い感じですが、彦では文字として成立していません。全体的に上手に彫ってあるので、間違えて彫ったとは、思えないです。文字を研究していて篆書に詳しい人とかなら読めるのかな?」
そんなことを言いながら、字林をめくっていると
あっ、読めました。『文行忠信』です。」
ネットで検索すると孔子の言葉でした。
なので3文字読めたところで、想像で1文字目が分かるべきものでした。
まだまだです。
復活させた印影は、こちら。
オリジナルより上手です(笑)
9417A90B-55F6-43F1-824F-733CDBEF66A5.jpg

posted by 一日3本 at 12:24| 無理を聞く | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月09日

令和元年9月9日開店時間は午後?

令和元年9月9日月曜日、東堂印章の開店時間が遅れます。
台風の影響で、午前9時で電車が動いていません。
また、今朝、犬と散歩をすると、木が倒れていたり、枝が散乱していました。
EAA4302C-59D9-429A-8C11-A923A1E6469E.jpg

歩いてお店まで、行く自信がないので、電車運行まで、待機しています。

犬と散歩していて、踏切待ちのストレスが無かったことが唯一良かったことです。

午前中は分かりかねますので、午後からのご来店お待ちしております。
posted by 一日3本 at 09:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月07日

今回のTVの影響

何度かTVに出て、主にバラエティですが(笑)、TVの影響が凄く出る時と、ほぼないことなど、色々です。
6月のTVは、今までとは違う感じ影響が出ています。
東堂印章初代のおじいちゃんとハチ公の話がメインで、はんこの話はほぼ無しだったので、はんこ屋のことを知っているお客さん達が観て喜ぶ程度に思っていました。

ところがテレビを観たことがきっかけで、落款印を作りに来るお客様が、毎週1,2人現れるようになりました。

おそらく、ミュシャ展を紹介する番組でしたので、美術に興味がある人がたくさん観た効果と思われます。
DF68C18A-13FD-4627-937C-681AEDF616C1.jpg

昨日は元スクールメイツの方が渋谷近くに仕事で来た時に、何か気になることがあったようなと、しぶちかに来て、そうだはんこ屋さんだとご来店頂きました。

とても興味深いお話を聞けて得した感じでした。
白鳥のモチーフを入れた登録せず、色々なところで使いたいはんこのご注文でした。
6C5E9264-6227-4720-A334-A3EBEEC49906.jpg
スクールメイツ時代の写真を見せて頂きました。
スクールメイツ時代にお会いしたかったです(笑)

テレビの取材は忙しい時に来るという説に、賛同して頂けました。
posted by 一日3本 at 10:24| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月06日

令和元年10月値上げします

令和元年10月、ご注文の印章を値上げします。
当店に、はんこのご注文をお考えの皆様、令和元年9月までの方がお得になります。

値上げしようと思ったきっかけは、郵便局の通販の機械彫りのはんこの値段に気付いたことです。
柘12ミリ丸で郵便局の機械彫り税込1,1000円。
うちの値段は本柘12ミリ丸で税込10,000円。
なんで機械彫りより安い値段で、時間をかけて彫っているのでしょう。
更に黒水牛12ミリ丸の郵便局の機械彫りで15,000円税込。当店ですと13,900円税込。

おじいちゃんの代から、しぶちかで営業していて62年目になります。しぶちかの最初からですので、家賃が安く、その分少しでも還元と思い、今の値段で営業してきました。
印材屋さんにも、各印材で一番高い良い物を使い丁寧に作っているのに、今の値段では安過ぎますと言われています。

何より、郵便局の機械彫りより安いと思うと、良いモノを作ろうというモチベーションが保てません。

本柘と黒水牛の銀行印は郵便局の値段より千円以上高くないとやる気が出ませんので、そのようにします。

本柘、黒水牛の実印、他の印材の銀行印、実印は10%値上げします。

ご理解のほど、お願い致します。

ご注文、検討の皆様、
令和元年9月までに、ご注文頂きたいです。
posted by 一日3本 at 09:29| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年08月10日

別冊太陽が好き

朝、家で印稿書きをする机の直ぐ後ろに本棚があります。
篆刻字林をはじめとする文字の見本帳からデザインの参考とするために好きな作家の作品が見られるようになっています。
EBDB3266-9316-41B4-98FB-650297802B93.jpg
その中でも大切なものは別冊太陽です。
結構、いい金額するので、本屋さんで欲しいなと思ってから3回くらい考えて、やっぱり別冊太陽はいいと結論に達してから購入します。
ブックオフで見かけた時には、特別セールで安くなった瞬間に購入します。

なぜ、別冊太陽が好きかというと、明確な理由があります。
小学校5年6年生の担任の当時20代の女性の先生の家に遊びに行く機会があり、その部屋にあったのが、雑誌太陽と別冊太陽でした。
こんな世界があるのだと思い、大人文化アイテムとして別冊太陽がその時に刷り込まれたのです(笑)

その先生のことが好きだったことが大人になってから分かりました。
何でも、自分がきちっと真面目に取り組めば、大人は認めてくれると実感させて頂いたのが、その先生で、そのことが自分が常に前向きで生きていける糧となりました。感謝しています。
40代の時に、その先生とお会いできる機会があり、感謝と共に、あの時好きでしたと告白しましたが、もう年よと言われました。

仕事で少し余裕ができ最初に買った別冊太陽が
江戸絵画入門でした。
大人として、江戸時代の日本人に惹かれます。
5C451E79-D855-4B76-B3A6-2941E35A4CFC.jpg
先日もお客様に年齢を聞かれましたが、もうだいぶん大人です(笑)
posted by 一日3本 at 10:50| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年08月09日

令和元年8月お盆の営業

令和元年8月9日(土)11:00〜20:00営業
8月10日(土)11:00〜20:00営業(はんこ職人はお休み)
8月11日(日)11:00〜20:00営業
8月12日(月)11:00〜20:00営業
8月13日(火)11:00〜20:00営業
8月14日(水)11:00〜20:00営業(はんこ職人はお休み)
8月15日(木)休業
8月16日(金)11:00〜20:00営業
8月17日(土)11:00〜20:00営業
8月18日(日)11:00〜20:00営業(はんこ職人はお休み)
8月19日(月)10;00〜20:00通常営業再開

14日15日と職人は休みます。
ご注意くださいませ。
posted by 一日3本 at 20:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする