2021年04月13日

松山英樹さんらマスターズ制覇によせて

松山英樹さん、マスターズ優勝おめでとうございます。
はんこ屋はゴルフをプレイすることもテレビで観ることもしないのに、長いものに巻かれちゃってと、仲良しの方々はお思いでしょう(笑)
基本ミーハーなので、長いものに巻かれたいので、それもありますが、松山「英樹」さんだからです。
はんこ屋も同じ漢字で「英樹」です。
英樹仲間としての心からのおめでとうです。

はんこ屋の英樹は、家族会議で俳優の高橋英樹さんからとったそうです。
はんこ屋が小学生の時、西城秀樹さんブームが来て、ヒデキという名前だけで何かを期待され、どこをどう切っても、西城秀樹さん的要素が何もなく、漢字が違うからと、自分を納得させていました(笑)

松山英樹さんはマスターズに初挑戦してから10年目の栄光だそうですが、職人の世界も10年やってやっと一人前と近いところがあると、勝手に思っています。

これで、今年生まれて来る男の子に「英樹」と名付ける人が多くなるかも知れません。
「英樹」と書いてエイジュと読ませると今っぽい名前になるでしょうか。

仲良しのお客様が自負の名前を音読みして、新たな漢字を当てて、カジュアルに使うハンコを注文して下さいました。
「英樹」をエイジュと読み漢字を当てはめるとどうなるでしょう。
エイは栄光の「栄」
ジュはと考えていると、その仲良しお客様がコトブキ「寿」ですよと言ってくれました。
「栄寿」いいじゃないですか。
「木」が入っているところもイイし、カッコイイはんこが作れそうです。

「英」は花房の意味
「樹」は木
松山英樹さんグリーンのジャケットに笑顔の花を咲かせて、正に「英樹」を体現して頂きました。
ありがとうと言わせて下さい。

追記
はんこ屋さん、松山英樹さんの話題ほぼ無かったじゃないですか。
良く気付きましたね(笑)
これは最初と最後だけテーマに合わせれば、内容はやや違っても、それぽくなるというはんこ屋が大学時代に学んだことを使ってみまたのでした(笑)


posted by 一日3本 at 10:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月01日

歴史は繰り返すか

大学院で歴史を研究されている方が来店され、個人の3本セットをご注文頂きました。
その方の研究は、コレラに関することだそうです。
詳しくは聞きませんでしたが、
コレラとコロナとても、似ているそうです。
そのコレラが鎮静化するまでに、3年かかったそうです。その後、また大流行があったそうです。

コロナも鎮静化まで、3年はかかると考えた方が良いようです。
胃カメラを開発していた仲良しのお客様が、コロナを風邪の一種と考えると特効薬はできないと思えてきたと少し前に言っていました。
ワクチンの話は毎日聞いても、治療薬の話は聞かなくなった気がします。
鎮静化しても再びの大流行はあると考えるべきなのでしょうか?

3年で鎮静化というと後2年、寅年におさまり、卯年に飛躍の準備、辰年に上昇していく。
はんこ屋の予想通りになりそうです。

それまでは、とにかくあがいて、営業を続けていきましょう。どうそれば良いかはあがいた先にあるはずです。

posted by 一日3本 at 10:33| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年4月からの定休日は日曜日

2021年3月の目標、損益分岐点まで売り上げるは達成できました。皆さんのお陰ですありがとうございます。
特に3月22日からは、とても忙しく、しぶちか時代より注文量が多いかもと思いつつ、結局緊急事態宣言の影響が大きかったようで、悔しさもあります。
2021年4月の目標は引き続き、損益分岐点まで売り上げることです。
ご協力よろしくお願いします。
新店舗で、商売として成り立たせたいです。

定休日ですが、日曜日とさせて頂きます。
昨日お客様と話して、日曜日お店がお休みなら、他の曜日に休みをとって、来ますよと言って下さり、決意しました。
仕事が好きなので、新店舗では快適で休まずでも大丈夫と思っていましたが、3か月ほぼ休まず仕事をしていると右手首が痛くなってしまいました。
身体を休めるのも重要です。
では、ご来店お待ちしております。
posted by 一日3本 at 08:43| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年02月22日

2021年2月26日〜28日臨時休業

2021年2月26日(金)〜28日(日)の3日間
臨時休業致します。
ビルのオーナーさん側の問題により、
天井のクロス等を貼り直すためです。
ご不便をお掛けしますがよろしくお願いします。

その間、ご注文等ではんこ屋に会って話したい場合は、カフェ等でお会い出来そうな時間もありそうですので、事前にご相談下さい。
posted by 一日3本 at 10:07| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年02月04日

予想外の一言

今朝、渋谷駅でMonsterエナジーのサンプリングが行われていました。
短い列に並ぶと、サンプリングしている女性が何か喋っています。
冷やしてあるMonsterが常温か聞いているのかな?
とイヤフォンの音を止めます。

前のノースフェイスの黒の上着の男性に向かって、「お兄さんもモンスター飲んで、一日頑張って下さい」と言われています。
朝、若い女性に頑張って下さいと言われるの、なんかいいよねと、おじさん、頑張ってかな。

すると「オシャレなジャケットですね」えっ、まさかのそこですか。まあ、変わったジャケットを着てますが「あっありがとうございます」
88483D3A-649D-4B71-803C-B29AAC274E78.jpg

おじいさん頑張ってはどこに行ってしまったのでしょう(笑)

今度、お店にご来店頂いた女性に言ってもらいましょうか。

お店に韓国人女性が着た時には「アジッシ ファイティン」と言ってもらいましょう(笑)

posted by 一日3本 at 22:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年02月02日

いつになったら良くなるのか、分かってしまった

いったい、どのくらい耐えて、我慢を続ければ良いか、分かってしまいました。
後3年です。
この明治神宮エリアのことです。
なぜ、分かったかというと、明治神宮の上にある雲を見てです(笑)

雲を見ると、龍に見えました。そんなこと初めてことです。インスタにアップしてみました。
1137EB5A-C42E-4DF0-AD5A-54A67217CD51.jpg

この時でなくても、明治神宮の上にある雲を見ると、龍に普通に見えます。
龍に守られているのですね。

龍脈が通っているそうです。

今年は丑年、寅年、卯年、そして辰年。
3年我慢すれば、絶対良くなります。
もちろんただ、我慢しているのではなく、色々なことにチャレンジしながらの我慢です。

そもそも、この地域の景気が良くなくなった原因は原宿駅拡張のために明治神宮の木を何本も切ってしまったからだそうです。
それで伊勢神宮とのつながりが切れてしまったそうです。
色々な人達の努力により、伊勢神宮とのつながりも復活し、辰年は必ず良くなります。
早く辰年、来ないかな(笑)

posted by 一日3本 at 20:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年2月も、緊急事態宣言

緊急事態宣言が延長されましたので、
2021年2月は日曜日お休みさせて頂きます。
延長したら延長料金がかかることが分かっているのでしょうか(苦笑)

息子がスーパーのレジ打ちバイトをしていて、抗体検査をしていて陰性ですので、家族全体全員大丈夫と判断しています。
体調も良く、たまに来るお客様には、楽しそうだねと言われますが、楽しいですが、一日のおしゃべり量が足りてませんと答えます(笑)

1月は6組来店が1日、4組が1日、後は1日2組で安定してしまっていました。

2月の目標はオンライン接客です。
多分zoomができるように設備的にはできたと思うのですが、したことないので、分かりません。
はんこ屋さん、しょうがないからzoomの練習のために、お喋りしてあげますよという方、大歓迎です。
posted by 一日3本 at 18:51| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夢(モスラ対キングギドラ[前編])

寝ている時の夢で、モスラ対キングギドラを見ました。
悪い龍のようなものが、口に動物を咥えて、川を進んでいきます。
一方、モスラの幼虫が進化するためにサナギになりました。
自分は伊豆アニマルキングダムの虎が見れるようなアクリル板の中にいます。
どうやら、自分以外、あの悪い龍はキングギドラの進化前で、あそこから首が3つになり、サナギはモスラになることを知らないようです。
子供がエサやり体験で外に出てしまいました。
危ないと慌てて、アクリルドームのなかに連れ戻しました。
なのに、ボヤッとした飼育員の女性がまだ、外にいます。
あっキングギドラ進化前がその飼育員さんに気付き、目をギロっとさせました。

夢はここで、終わりました。いいところで終わるものです(笑)
新ゴジラのようにキングギドラも進化する点、自分だけが色々と知っているのはタイムトラベルなのか、パラレルワールドからきたのか、仁先生のようです。この二つの要素で、話が新しくなるようです。

ボヤッとした飼育員さんは、直ぐにやられてしまうちょい役か、ヒロインになるのか不明です。
好みの丸顔、ショートカットではないので、ヒロインではない可能性が高いです(笑)
キングギドラの進化するところを見てみたいですし、あの双子は出てくるのか?、ゴジラの特別出演はあるのか?夢だからガメラが出て来てもいいなとか、後編が見たいです(笑)

平和な人だとお思いかも知れません。去年の緊急事態宣言中は、立ち退きに関連した裁判中で、こんな夢を見ませんでした。
心の平和がイマジネーションの源です。
posted by 一日3本 at 18:30| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月21日

ウラ原宿っぽいつもりが

お店が新しくなって、働いている人は変わりませんがグレードアップしたいところです。

朝、お店に来る時に、竹下通りをひたすら真っ直ぐ、明治通りを越えて、ムラサキスポーツさんの脇を更に真っ直ぐ、右側に気に入っているうどん屋さんがあります。
そのうどん屋さんの前に、着物の古着のお店があり、まだ開いていませんが、持っているZARAの虎柄のアロハに着物の羽織を合わせています。
こんな着方があったんだと、着物に対する敷居が低くなりました。
閉店セールで3枚で5千円くらいで、是非買いたいところです。
作務衣や半纏よりグレードアップ感があります。

そして、そこで、2度購入しました。
黒以外の着物は普段着なので、どのように着てもいいですよ。柄物が好きなので、女性用を着るのは変ですかと聞くと、普段着なのでご自由に。
無地に近いものの方が、合わせやすく、普通に街で着れますねと言うと、小声でそうしている芸能人の方もいますと言われました。
F977919A-0484-403E-B8D3-F0412A10CA88.jpeg
着てみると、あまり丈が長過ぎると、作業の邪魔になると分かりました。
違和感がなく、グレードアップ感もないです(笑)

本来は中に着る派手なものを羽織って、インスタにアップすると、浅草っぽい、ハンコ屋芸人に見えるとコメントされました。
832FC8D5-8D32-459E-8B9B-49F830B01E9A.jpeg
洋服関係の方がはんこの注文に来られ、帰り際に、これの感想を聞いてみました。
似合ってますね。最初、話の中に小ネタも入るので、落語の人と思いました。
グレードアップは、お笑いらしくなっているようです(笑)

やっと仲良くなったウラ原の着物のお店ですが、コロナでインバウンドが無くなり、閉店してしまいました。
今は、我慢の時期と割り切り、営業を続けていきます。
posted by 一日3本 at 20:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月05日

2021年1月

2021年は1月4日から営業を始めした。
有難いことに彫らなければならないはんこを彫り、来店者数ゼロは嫌だなと思っているところに、お得意さまがご挨拶に来て頂き、他にも機械彫りの注文もあり、例年通りとはいかないものの、とにかく営業を開始しました。

昨年12月の目標は一日6組のご来店の日を5日間以上にすることでした。
結果、一日7組が1日、一日6組が1日、一日5組が2日と目標達成できませんでした。
思えば、一週間単位で忙しい週と来店数の少ない週がありました。
忙しい週に受けたお急ぎのご注文を、来店者数の少ない週に必死に彫る感じでした。
定期的なSNSでの集客を試みていくべきでしょう。
で、1月の目標は、感染しない、させないです。

2021年1月は17日、24日、31日日曜日をお休みします。

今年から作務衣の代りに、着物の羽織にしてみましたが、目新しさはないです(笑)
85F78893-753D-4632-B761-13F45ED32828.jpeg
着こなしていることにしましょう(笑)
posted by 一日3本 at 10:13| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月28日

2020〜2021年末年始の営業

渋谷荒見ハンコの年末年始の営業
2020年12月28日(月)11:00〜20:00
12月29日(火)11:00〜20:00
12月30日(水)12:00〜18:00
12月31日〜1月3日お休み
2021年1月4日(月)11:00〜20:00営業開始

あと1月は24日(日)だけお休み予定です。

年末年始にこのエリアで売上が上がっていたのは、どうやら外国人旅行者が買っていてくれたようです。
こんな時代なので、今年は年末年始お休みします。
定休日も未定のままです。
ご不便をお掛けしますが、よろしくお願いします。
posted by 一日3本 at 09:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月05日

よくわからないですが、イルミネーション

神宮前3丁目の新店舗に移り、1番変わったのは作業終了時間です。
しぶちかでは、夜8時から本格的に彫り出し、夜11時終了が日常でした。
新店舗では、既成品を購入される方が極端に減り、いつでも印刻作業できるようになり、午後9時には終わり、早い時には、午後8時に終われてしまいます。
渋谷でイルミネーションがあっても、夜11時から見に行きませんでした。


昨晩、早く予定の作業が終わり、帰る途中に小さなイルミネーションに出合いました。
ちょっと得した気分です(笑)
ちょっぴり素敵ですが、どこが和風なのかは、良く分かりませんでした。
来年のこの時期には、イルミネーションの下、見つめ合ったり、甘い言葉を囁いたりできる世界でありますように、お祈りいたします。
10F215BA-FAAD-43BC-867A-CE1C59BE6DC4.jpg3B74EED3-022F-42D5-9A9F-03F5E498D3D6.jpg9F84B8FC-E483-4410-A1EE-AC14BF78BDBD.jpg
posted by 一日3本 at 10:12| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年11月27日

印影公開協力のお願い

当店で印鑑をご注文頂いた方々にお願いがあります。
今、駅貼りのポスターによるはんこ屋の宣伝を
考えています。
原宿駅に1日か2日なのですが、
そのポスター作成にあたり、
ポスターに使用して良い印影を100個以上集めようとしています。
物理的には、偽造できないはんこを作っていると思っていますし、本人と印影が結びつかなければ、危険性は極めて低いと思っています。

しかし、個人情報といえば、個人情報。
個人の実印を公開する気持ちはありません。

色々と踏まえた上で、印影公開にご協力頂ける方を募集します。

大手広告代理店勤務の現役デザイナーさんが、ポスターを好意で作成して下さる予定です。
プロがどのような、はんこ屋のためのポスターを作成していただけるか、それが見たいからの企画です(笑)

駅のポスターの掲載料が想定より高い場合は、ポスター作成ができません。

許可を頂ける方々は
メールか電話でご連絡いただけると助かります。
info@hanko-shibuya.com
03-5843-0802


posted by 一日3本 at 12:28| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年11月18日

色のない街に

東京は洋服や身につけているものが地味な傾向があります。
渋谷駅を降りて、銀行で用事を済ませて、渋谷駅周辺を歩いていても、
黒、白、紺、グレー、コートのベージュと色のない街を実感します。

毎日、渋谷からウラ原宿のお店までキャットストリートを歩いています。

そこで、最近楽しみを見つけました。
地下鉄のメトロプラザから渋谷のディーゼル渡る信号を待っていると、どんどん色が増えていきます。
男性がヒョウ柄のパンツ、あの人はカラージーンズに白いペンキが飛んだ風の加工、あの女性は黒のスカートですが、なんかクリスマスツリーみたいな形、サーモンピンクの光るコートを着ている女性も現れました。
テンションが上がります。
キャットストリートに曲がると人も少なくなり、楽しみは終わります。

今度は開店前のお店にも、色々な色があり、色のない街からほんの少し離れると、色でいっぱいな街になります。

自分が元気じゃないと、明るい服はなかなか着る気になれません。

でも、たまには、元気を出すために、色のある服を着てみてはどうでしょうか。


posted by 一日3本 at 10:33| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年11月15日

本日2020年11月15日12時半オープン

渋谷荒見ハンコは本日、
2020年11月15日(日)は
12時30分から20時の営業となります。
渋谷駅周辺のお客様のところに納品に伺うためです。
ご不便をお掛けします。

店舗の営業時間は11時から20時を基本としていますが、その時間外でも、ご注文のご予約は出来る限り、お受けしますので、遠慮なくどうぞ。

あと、インスタで1分間の小噺をしてみました。
よろしかったら hankoya でインスタを検索してみて下さい。
posted by 一日3本 at 08:59| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年11月13日

ラム酒を飲む

四谷三丁目にあるbar dressさんに久しぶりに行きました。はんこ屋のお客様のラム酒のバーです。
渋谷駅周辺から移転した先輩でもあります。
マスターの方が年下ですが。

はんこ屋が食いしん坊と知っているマスターから何度も、おつまみは本当になく、2軒目のお店に徹していると言われます。
インスタで美味しそうなスイーツをあげているので、スイーツをおかわりして、お腹いっぱいにするから、大丈夫、とにかくマスターに会いたいからと予約しました。

途中、ラム肉は製法が大きく分けて3つ。フランス式、イギリス式、スペイン式があるそうです。
E0E21346-1E2F-4593-995D-CD5CF30E1257.jpg
とにかく、おつまみを全部頼み、スイーツも全種類頂き、大満足でした。
せっかくなので、美味しくお酒を飲んで欲しいのでと、ラム酒の頂き方も教えてくれました。

食事と一緒に飲む時は、ストレートとか水割りソーダ割り。スイーツの時はスイーツの味に負けない濃い味のラム酒をストレートやロックで。
甘いカクテルは食後のもので、特にショートカクテルは5分以内に飲まないと味が落ちていってしまうそうです。

いつも、はんこ屋がお喋りしているばっかりなのですが、ラム酒の作法を教えて頂き、なんか大人になった気分でした。
また、行きます。
42FA4268-AFA7-4941-A4D6-388BD5598D01.jpg
アップルパイ。
posted by 一日3本 at 09:18| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年11月12日

仏滅の水曜日なのに

2020年11月11日(水)仏滅、ポッキーの日です(笑)
新店舗を開店するにあたり、水曜定休を考えていました。美容院の街、原宿で、火曜定休の多い美容師さん達が独立の際に、お休みの日に、はんこを注文に来てくれるのではないかと予想したからです。
ところが、美容院の予約の前後に来てくださるお客様が多く、火曜日は原宿の人口が少ないというのは本当だなと思えました。
インバウンドが減り、観光が減り、日曜日が今のところお客様が少ない感じです。

大安の日は、受取りの方が多く、少し忙しい感じが出てきました。

昨日は水曜の仏滅、定休日予定だった曜日の仏滅です。
ところが、新旧のお客様を含めて、初めて6組のお客様があり、ご注文金額の合計が、新店舗最高となりました。
お客様が多い日と少ない日の予想がつかないのは、しぶちか時代と同じになりました(笑)
しぶちかからのお客様に、おしゃれになったね。
この壁紙がイイよとよく言われます。
AB959584-668C-43D6-904A-94B516F89628.jpg
posted by 一日3本 at 15:59| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年11月05日

スイッチの入る瞬間

日曜日の朝9時からのJ-WAVEの番組、女優のヒョンリさんがナビーゲーターを勤めています。
放送が始まる前からインスタでLiveがあり、コメントを読んだりしながら、リラックスしています。そのLiveを見ているところで、ラジオが始まる時間になり、突然、お仕事モード、ナビーゲーターモードになって、マイクに向かって喋り始めました。
やられました(笑)
スイッチの入る瞬間を見てしまいました。
流石、女優さん唐突にスイッチが入りました。
どうも、人がスイッチの入る瞬間が好きなことを自覚していました。
日曜の朝、9時近くになると、そわそわしてくる自分を感じます(笑)

はんこ屋だけでなく、人は、誰かのスイッチが入った瞬間が好きなのではないか、それを見てしまうとその人の虜になってしまうのではないかと思えます。

これを商売に応用できるでしょうか?
新店舗になり、ざわざわ感が無くなり、日中からはんこを彫ることができます。
お客様が来ると彫るのをやめて、接客を始めます。
あれ、スイッチの入る瞬間ではなく、スイッチをoffにする瞬間を見せることになります。
B1C4281A-712D-46A4-8814-69DE9F23C8A2.jpg
これでは(笑)

posted by 一日3本 at 17:02| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年11月01日

2020年10月を振り返って

2020年10月は特別な月でした。
祖父から続いていたしぶちかのはんこ屋を継いだだけで、自分で、お店の改装さえ経験ありませんでした。
しぶちかから離れることを決め、明治神宮エリアと決めて、見つかった所が、コロナ前ということもあり、古い建物の3階。

その引越しでダンボール箱40箱をなんとか収納し、10月2日よりプレオープン10月8日オープンとなりました。
プレオープンもオープンも渋谷お住まいの父の代からのお客様が、口開けを意識して来店して頂きました。有難い限りです。

博報堂にお勤めのお客様からGoogleの情報を更新すべきことに気付かされ、更新すると、偶にGoogleマップではんこ屋を見つけた人が認印やシャチハタを購入に来て頂けました。

しぶちか時代に手彫り印鑑を作って頂いたお客様がリピートして頂いたり、紹介していただたりで
10月はしぶちか時代とほぼ変わらない、ご注文金額でした。有難いです。

既成品が1日当たり1万は売れていたしぶちか店とは、異なりその部分の売上は下がりました、
はんこレスブームなので、しぶちかにいても、この部分は目に見えて下がっていったでしょうし、
時代の変化の時期を見ることができてラッキーです。
作業は格段としやすい環境を手に入れましたので、よりデザイン的に、他とは違うものが作れます。
ドイツのデザイナーさんが、35年続いているブティックのロコの一つとしてはんこを考えたいというプロジェクトも続いています。

しぶちか時代1日当たり20〜30人のお客様が来店されたのに対して、神宮前三丁目の3階では、1日当たり2,3組のお客様。
おしゃべりには辛いです(笑)
徐々に1日当たり4,5組になったと安心していると
10月31日は1組、やってしまいました。
急ぎのお客様も対応もあって、snsの更新を怠っていました。
今後はなんとかYouTubeもはじめる予定です。

日本に住んでいる外国人の方々も1週間で2組くらいの来店がありました。
10月30日にご来店のフィリピン人カップルは英語で、あなたが美しいものを作ることを知っていると言い、リコメンドを10回くらい言い、はんこが必要な人には、ここを紹介するよと言って頂きました。外国人の口コミは、即効性があります。
しぶちかで外国人対応を始めた頃のようでした。

11月の目標は1日当たり5,6組のお客様のご来店です。
4DAC62FB-97DA-47E1-8664-1ECE9E8E151D.jpg
posted by 一日3本 at 11:15| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年10月17日

5組達成

3階のはんこ屋さんとして、まずは1日あたり5組のお客様に来店していただくことを目標にしました。

昨日2020年10時16日(金)
午後7時過ぎ、受け取りの方も含めて、ご来店いただいたのが4組、目標まで後1組ですが、
原宿は街全体的に早い時間に閉めるお店が多く、難しい時間帯になってしまいました。

うちのお店の場合は、しぶちかに行って無くなっているのに気付いて移動して来る方が遅い時間の来店もあるからと、まだわからないと思っていました。

すると、午後7時30分近くに女性が来店され
“Can you speak english?"と
言われましたので
これは慣れたもんだよと(笑)
ア リトル ビットとジェスチャーを交えて答えます。
機械彫りで30分で作るはんこでしたが、5組達成なので、コロナ禍でなければ、ハグしたいところです。コロナ禍でなくてもスキンシップは苦手でハグなどできないのですが(笑)

ここは有名なお店なのですかと聞かれ、
有名なお店ですが、リロケイティドなのでと、
言うと
お店を探すのに30分かかりましたと言われました。
で、30分で作るのに、ここではお店で待って頂くことが自然となり、とにかく作りながら、手の空いたところでは、質問したり、されたりと接客もしなければなりません。

以前より英語力が必要な場所のようです。

とにかく、5組達成して、おしゃべり的には、満足な1日でした。

まあ、その分作業は遅れて、夜10時まで彫っていました。
次は平均的に5組が目標です。

posted by 一日3本 at 10:35| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする