後は10:30〜20:00の営業になります。
通常と変わりません。
やっと忙しくなってきたところですので、その流れを大切にしたいと思います。
アメリカから落款印の受け取りに来るアーチストさんの予約もあります。
有難いかぎりです。
最近なんで、英語が特に上手に喋れないのに、外国人に英語が通じたと書かれるか分かりました。
手彫りをはんこを注文され、1週間後に受取りに来たアメリカ人旅行者に向かって、いつ日本を経つのかと聞き、明日と答えると、
「トゥモロー、グッバイ」
このトゥモローで驚きを込めて
グッバイに、せっかく仲良くなれたのに寂しいと気持ちを込めます。
するとアメリカ人さんは、あなたの出会えたことは貴重な経験だったと言い。
ハッピー、ゴールデンウィークと言いながら去って行きました。
以前は頭の中で訳して、なんとか喋ろうとしていたのが、
簡単な単語、文が反射的に出て、気持ちをのせることができるようになりました。
その分、日本語で8時間接客しても疲れないのに、英語で2時間半接客するとヘトヘトです(笑)
オランダのアムステルダムに来ない？と聞かれて
「アイ ホープ ソウ」行きたいけど現実的に難しいを込めて言いました。
英語はオーバーに色々気持ちを込めるから、まだ疲れてしまうと仲良しな人に言うと、
「それはお喋りだからで、普通に答えれば良いだけで、聞いた方も単純な答えだけでいいはずですよ」と言われました。
喋ってないのに、お喋りが原因と言われました(笑)リアリィ？
