以前、ドイツで日本を紹介するサイトを運営しているドイツ女性から何本もファミリーネームの意味を漢字にして、ハンコを彫ったことがあります。一番印象的だったのは「狼の足を持つ男」です。
余談ですが、j-WAVEのナビゲーターのサッシャさんはドイツ人名ですが、ロシア系なので、意味がないそうです。
今回のご注文は、なんと、雷神です。
カッコイイ、ファミリーネームです。
コロナ禍で、残念ながらご本人の来店は叶わず、フィアンセの日本人女性さんからのご注文でした。
ざっと二つ書き、より遊んだ方になりました。
作る段階で、雷神といえば、風神雷神図屏風なので、それをよく見て、少し変えるかも知れませんとしておきました。
気になったのは雷神さまが手に持っているものと、周りあるもの、他の雷神さまを調べてみると
はっきり分かりました。
手に持っているものはバチ、周りは太鼓。
カミナリのゴロゴロという音は、
雷神さまが太鼓を叩いている音だったのですね。
太鼓とバチは入れないとです(笑)
危ないところでした。
これで雷神さまになりました。
このカッコイイ、ドイツ人さんいつかお店に連れて来てくれるそうです。
そんな日を楽しみに。
