2024年05月10日

2024年5月8日

ウォールストリートジャーナルさんがはんこ屋を動画取材ために訪れました。

簡単な英語での外国人接客風景と日本語でのインタビューの撮影でした、


インタビューで反省点がありますので、ここに書いておきます。

儲かっていますか?という問いに対して、許容量が小さいので、何もかも一人でしているので、直ぐにいっぱいいっぱいになってしまいます。儲かっているとは言えないんですよ。

みたいなら回答をしました。


これダメです。

本来はこんな回答をしないと。

はんこ屋って、自分は食べれるくらいの儲けで良くて、ウチではんこを作って頂いた会社が儲かり、個人も幸せを感じて生きていて欲しい。それが儲かるより素敵なことなんです。

縁起物を作っているのに、うちが潰れるのは、もちろんダメですが。

こんな風に答えるべきでした。


後は夢は私の彫ったはんこがボストン美術館に展示されることですも言い忘れました。


取材の後に、投資関連の会社を経営して成功されている方からウォールストリートジャーナルさんの取材を受けることは、どんなにスゴイことなのか教わりました、

なんの緊張も無く、普段通り対応してしまいました()


動画がアップされた後、他のマスコミからも取材の申し込みもあると思います。

そして

今までとは違う層のお客様も来ますよと当然の予想というように言われました。

ホントなの?()

動画は6月くらいに、YouTubeとウォールストリートジャーナルのホームページにアップされるようです。

posted by 一日3本 at 23:55| インターナショナル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年05月08日

プレッツェルさん

オーストリアからご来店のお客様のラストネームはなんとプレッツェルさん。

で、はんこにはプレッツェルとビールを入れました。

日本でビールを表すにはジョッキーが良いと思いますが、オーストリアではと画像検索してみると細長いグラスのビールがでてきましたので、グラスのビールにしました。


外国人が来店された時は、飛行機で何時間かかるか聞いて、そんなにたくさんかかるのと驚きます。

オーストリアは14時間だそうです。

次にその国でオススメの食べ物を良く聞きます。オーストリアでオススメの食べ物は、チェリー味のかき混ぜて食べるスイーツだそうです。

試してみたいと言うと、一緒にオーストリアまで来れば、食べれるわよと言われました。

外国人女性が軽口を叩いてくるとは()


はんこ完成まで、この返答をするのに二日間有余がありました。

考えたのは

あなたはとても美しい。

14時間も一緒にフライトしたら

私はあなたとの恋に落ちる。飛行機は落ちないけど。


受け取りの時、プレッツェルとビールとても上手と言われました。


明日、空港でと言うと、スイーツ食べれるわよと言われ、この間の会話を覚えていることを確認しました。

そして

フォーリンラブの話をしました。

返事は

See you tomorrow.

What’s time?

11.


外国人女性とこんな会話するとは、自分の成長を感じます()

IMG_3035.jpeg
posted by 一日3本 at 23:50| インターナショナル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年05月07日

シンプルなカメラモチーフ

海外のカメラマンさん二人からご注文を受けましたが、ハンコの中に入れるカメラはシンプルなもので良いと二人共言われました。

なんとかお使いのカメラに近いものと考えるはんこ屋の構想より、ご本人達の希望優先でしかも彫りやすいの大歓迎です。

8B33685E-6B19-42ED-A531-0620446311C5.jpeg

673B5120-C32B-404C-A2A5-B0563F6AE450.jpeg

プロこそシンボルリックでわかりやすい良い物を選択するのでしょうか。

posted by 一日3本 at 23:16| インターナショナル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする