2023年04月29日

2023年ゴールデンウィークは通常営業

2023年のゴールデンウィークは特別な休みはなく、4月30日(日)と5月7日(日)と日曜日だけお休み。
後は10:30〜20:00の営業になります。
通常と変わりません。

やっと忙しくなってきたところですので、その流れを大切にしたいと思います。
アメリカから落款印の受け取りに来るアーチストさんの予約もあります。
有難いかぎりです。

最近なんで、英語が特に上手に喋れないのに、外国人に英語が通じたと書かれるか分かりました。

手彫りをはんこを注文され、1週間後に受取りに来たアメリカ人旅行者に向かって、いつ日本を経つのかと聞き、明日と答えると、
「トゥモロー、グッバイ」
このトゥモローで驚きを込めて
グッバイに、せっかく仲良くなれたのに寂しいと気持ちを込めます。
するとアメリカ人さんは、あなたの出会えたことは貴重な経験だったと言い。
ハッピー、ゴールデンウィークと言いながら去って行きました。

以前は頭の中で訳して、なんとか喋ろうとしていたのが、
簡単な単語、文が反射的に出て、気持ちをのせることができるようになりました。

その分、日本語で8時間接客しても疲れないのに、英語で2時間半接客するとヘトヘトです(笑)

オランダのアムステルダムに来ない?と聞かれて
「アイ ホープ ソウ」行きたいけど現実的に難しいを込めて言いました。
英語はオーバーに色々気持ちを込めるから、まだ疲れてしまうと仲良しな人に言うと、
「それはお喋りだからで、普通に答えれば良いだけで、聞いた方も単純な答えだけでいいはずですよ」と言われました。
喋ってないのに、お喋りが原因と言われました(笑)リアリィ?

posted by 一日3本 at 10:01| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年04月23日

ニューノーマル

はんこ屋にとって、今がニューノーマル新常態です。
コロナ前の世界、河野大臣の政治的なパフォーマンスと疑われるペーパーレス無しのハンコレス政策前の世界は、もう戻って来ません。

2023年のはんこ屋を取り巻く状況は、既成品の認印が売れない、季節によるはんこの需要は極めて少ないです。
コロナ前のしぶちか時代は、毎日既成の認印が10本くらい売れました。今は1週間で10本くらいです。
1月から4月までの人の動く時期に、はんこの需要が高まり、3月末決算の会社が別会社を作ったりと自然に忙しかったです。
2023年1月あまり忙しくならない時、はんこ屋という業種自体が成り立たない仕事になってしまったのではと思っていました。

ところが2月、3月、4月とどんどん忙しくなっていきます。
で、印材屋さんに、他のはんこ屋さんも動き始めたでしょと聞いてみると、3月で忙しさは終わってしまいましたと答えました。
そうか。うちでも、外国人からの注文が無ければ、忙しくないものね。
外国人のお客様が増えるかどうかはあまり季節とは関係ない気がします。

日本の季節に合わせた忙しさは無くなり、外国人旅行者、お住まいの方、アーチストさん達からの手彫りはんこのご注文。日本に住み始めた人達からの機械彫りのはんこなど、バラエティ豊かにご注文頂けます。

その為のニューノーマルは、常に急ぎの仕事に対応できるようにすることです。
作業環境の良い今の場所にお店があることが、
それを可能にしています。

また、ユニクロ原宿店さんとコラボで、はんこ屋デザインのTシャツ等が売れているそうです。
そんなデザインの仕事も新しく楽しいです。

以前手伝ってもらっていた従姉妹から、臨海線でユニクロ原宿店で購入した「判子」バックを持っている外国人を見かけ、なんか感動してしまったとメールが来ました。

どんな仕事でも決して、手を抜かない。
これはニューノーマルではなく、職人として当然のことです。
posted by 一日3本 at 09:51| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年04月20日

東京レインボープライド2023に合わせて

東京レインボープライド2023に合わせて、

はんこ屋がデザインしたレインボーカラーの

Tシャツが2023422()23()に販売されます。

ユニクロ原宿店さんの一階、

この二日間だけユニクロ渋谷道玄坂店さんでも

一枚1,990円で購入できます。

是非、お手にとって見てみて下さい。

他には無いレインボーカラーの使い方もあります。

はんこ屋がデザインしたものは3種類販売予定です。

6B6F0D6F-2166-45AD-BF67-B283E55288D6.jpg

posted by 一日3本 at 11:02| コラボ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年04月14日

これが現実

光回線のケーブルが届き、交換すると、電話fax wifiが復活しました。2023年4月13日
ご不便をお掛けしました。

昨日はあっ電話鳴ったと驚きつつ(笑)、英語かもと思いながら出ると、会社印を安くと値段だけを聞いてくる日本人。機械彫りであっても、プロの作るものは他店より高いのだよと絶対来店しないなと思いながら電話を切ります。
外国人は値段ではなく、当店の評判を聞いて来店頂けるのに、はんこ文化の日本人が金額だけで判断するとは、情け無い。
スリランカからの留学生さんたち4人がわざわざ来店されて作ってくれたのに。

次の電話、認印のことをシャチハタと言うと間違っていた人で、この人は既成の認印を買いに来てくれました。

次の電話はNTTからで、コード上手くいったかの確認かと思いきあ、営業でした。コードを取り寄せたことさえ、部署が違うから知らなかったと言ったので、直ぐに切りました。

その次の電話も日本人で会社印を同じ印影で作れるかとのお問合せで、はんこは本人のものであっても、同じものを作ると、作ったはんこ屋が偽造の罪に問われますというと、勉強になりましたと感じの良い方でした。
しかし、お客様にはなりません。

一方、アメリカお住まいのアーチストさんから、あなたを見つけたと喜び、落款印の注文がありました。毎月外国人アーチストさんのハンコ作っているのに、日本アーチストは一年で二人くらい、
何でしょう。
外国人アーチストさんの方が総体的に人数が多いからということにしておきます(苦笑)
posted by 一日3本 at 09:46| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年04月12日

2023年4月12日電話fax通じません

昨日午後2時頃、急にお店のwifiが繋がらなくなりました。
ルーターの再起動を何度しても解決できませんでした。
ふと見ると、繋がっていない見慣れない線があり、これが破損してしまった光回線の線と分かりました。
午後6時過ぎにやっとわかり、そのケーブルを手配しましたが、明日4月13日に届く予定です。
このことにより、電話もfaxも通じなくなりました。
ご不便をお掛けします。

印刻作業はアナログなので、問題なくできています。
posted by 一日3本 at 09:07| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする